Getting Called Again
It makes perfect sense that these girls were uncomfortable being watched by their husbands. They were shocked by the number of male chaperones, which they found more than a little disturbing. Many people were there to look at the girls in short skirts.

Getting Called Again
Unacceptable
Shortly after she reached the dance floor, Ann from the entrance once again challenged her. Ann pulled her off the dance floor quickly and told her about the complaints she had received from the male chaperones. She explained that her dance and dress were making people feel bad for themselves.

Unacceptable